Forum de la Shibusenteam
 
AccueilSiteCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Règle : "Présentation obligatoire !"
"L'aventure vous tente ?! Venez-nous rejoindre...!"

Partagez | 
 

 Soul Eater VF

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Midoban
Couteau suisse
Couteau suisse
avatar

Messages : 744
Date d'inscription : 08/07/2010
Age : 30
Localisation : Ici

MessageSujet: Soul Eater VF   Lun 27 Déc - 9:37

SI vous n'avez pas eu LA chance d'écouter Soul Eater en version française^^ avec les voix qui tue et tout! je vous laisse voire cette petite vidéo qui compare la VO avec la VF

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

votre avis ? ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://shibusenscansteam.free.fr
Waaaa
Fan de Bescherelle
Fan de Bescherelle
avatar

Messages : 87
Date d'inscription : 10/07/2010
Age : 30

MessageSujet: Re: Soul Eater VF   Lun 27 Déc - 21:14

Laughing Laughing Laughing le "COMING SOON" dit à la française enterre bien la vf qui touche un peu le fond (ou qui se rapproche du centre de la terre si vous préférez). Le ton monocorde du mec est assez impressionnant ( je trouve qu'il annonce "mais ce garçon a des problèmes... de graves problèmes" avec une persuasion digne de celle d'une huitre)
Mais en général, c'est assez difficile une fois que l'on a connu les voix originales de trouver la vf bonne ...
Il y a quelques animés qui y échappent (je trouve par exemple que la vf de samurai champloo est loin d'être mauvaise) mais c'est assez rare...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Midoban
Couteau suisse
Couteau suisse
avatar

Messages : 744
Date d'inscription : 08/07/2010
Age : 30
Localisation : Ici

MessageSujet: Re: Soul Eater VF   Lun 27 Déc - 21:31

lol t'as vu et t'as aussi remarqué entre la voix original de Black Star et celle en français qui on dirait une mémé Laughing

sinon pour les mangas en VF qui se porte pas mal je citerai par exemple: GTO, Trigun, et FMA entres autres!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://shibusenscansteam.free.fr
Asura972

avatar

Messages : 26
Date d'inscription : 01/05/2012
Age : 33
Localisation : On the Moon

MessageSujet: Re: Soul Eater VF   Ven 11 Mai - 16:43

C'est clair ! Rien ne vaut les VOSTFR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Soul Eater VF   

Revenir en haut Aller en bas
 
Soul Eater VF
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Soul Eater Chap 32 à 35
» Soul Eater !
» Soul Eater
» [MANGA/ANIME] Soul Eater
» [Anime & Manga] Soul Eater

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ShibusenTeam :: Programmes licenciés :: SOUL EATER-
Sauter vers: